ابن البلد
2010-06-22, 18:12
هذه مجموعه ابيات المقطع الاول من البيت عربي
والتكمله باللغه الانجليزيه
حبيت اقدمها وتشوفوها
يـا ذا الــقــلــــب لا تـحــــزن فـــــذاك الـحــــب Infection
فـلـن تـجـدي عـقـــاقـيــــــــر ولـن تـشــــفـيــك Injection
فـكـم مـن عـاقـــــل فـطـــــن مـضـى بـالـحـــب Direction
ســــــتـنـكـره وتـنـســــــــاه ولـن يـبـقــى لــــه Mention
فـلا تـنـظــم لــــــه شـــعـرا ولا تـكـتـــــب لـــه Section
ولا يـحــزنـــك مـن بـاعــك فــقـد أخــطـــأت Selection
ولا تـبـدي لـــه أســـــــــفــاً ولا تـــبـــدي لـــــــه Action
فــإن الـحـــــــــب مـنـزلــة لـبعـض النـاس Exception
فـبعـض النـاس إن هجروا فـــلا حــــــزن ولا Tention
وبعـض الناس إن هجروا يظـل ويبقـى Connection
فـوصــل الـروح لـه فعــل ومــا أحــــــــلاه Reaction
بـدعــوات بـقـلـب دجـــى لـهـــــــــا أثــــر Affection
فـإن لـم يـبـق لـي شــيء فــــلا حــــــب ولا Passion
فـلا أســـــف عـلـى دنـيـا لــك وعـلـيـك Conversion
والتكمله باللغه الانجليزيه
حبيت اقدمها وتشوفوها
يـا ذا الــقــلــــب لا تـحــــزن فـــــذاك الـحــــب Infection
فـلـن تـجـدي عـقـــاقـيــــــــر ولـن تـشــــفـيــك Injection
فـكـم مـن عـاقـــــل فـطـــــن مـضـى بـالـحـــب Direction
ســــــتـنـكـره وتـنـســــــــاه ولـن يـبـقــى لــــه Mention
فـلا تـنـظــم لــــــه شـــعـرا ولا تـكـتـــــب لـــه Section
ولا يـحــزنـــك مـن بـاعــك فــقـد أخــطـــأت Selection
ولا تـبـدي لـــه أســـــــــفــاً ولا تـــبـــدي لـــــــه Action
فــإن الـحـــــــــب مـنـزلــة لـبعـض النـاس Exception
فـبعـض النـاس إن هجروا فـــلا حــــــزن ولا Tention
وبعـض الناس إن هجروا يظـل ويبقـى Connection
فـوصــل الـروح لـه فعــل ومــا أحــــــــلاه Reaction
بـدعــوات بـقـلـب دجـــى لـهـــــــــا أثــــر Affection
فـإن لـم يـبـق لـي شــيء فــــلا حــــــب ولا Passion
فـلا أســـــف عـلـى دنـيـا لــك وعـلـيـك Conversion