ابوعبدالله
2011-10-27, 23:25
ذكرنا في الدرس الاول ان اللغة العبرية تشترك مع العربية في امور عدة اهمها اعتمادها النظام الابجدي واشتراكهما في نطق الحرف من ذات المخارج الصوتية
والان نعدد الحروف العبرية من حيث شكل الحرف العبري واسمه الابجدي ومقابله العربي
مع ملاحظة ان الشكل الذي نتعلمه هنا هو الحرف المطبوع حيث ان شكل الحرف الكتابي مختلف عنه لنتعلمه في دروس لاحقة باذن الله
شكل الحرف ........ الاسم الابجدي ....... المقابل العربي
א ....................... اليف ....................... ا
ב .........................بيت.......................ب
ג .........................جيمل....................... ج
ד .........................دالت....................... د
ה .................؟.......هيي....................... هـ
ו ..........................فاف....................... و " v"
ז ..........................زاين....................... ز
ח ........................ حٍيت....................... ح
ט ........................ طيت....................... ط
י ...........................يود....................... ي
כ ......................... كاف.................... ك"خ"
ל ......................... لامد....................... ل
מ...........................ميم....................... م
נ ......................... نون....................... ن
ס ....................... سامخ....................... س
ע ........................ عاين....................... ع
פ ........................ بيه p................. ب"عميقة"
צ ........................ تصادي.................... تص
ק ......................... قوف....................... ق
ר ......................... ريش....................... ر
ש......................... سين.................... س"ش"
ת ......................... تاف....................... ت
نلاحظ ان نظق الحرف قد يختلف احيانا كما وضحنا ما هو بين اقواس
فمثلا الحرف ב
يلفظ احيانا بلفظ "ك" او بلفظ "خ"
وفق قواعد مضبوطه او حسب موقعه في الكلمة وسنفصل ذلك لاحقا في دروس الحروف وامثلتها
وتنقسم الحروف العبرية من حيث مخارجها اللفظية الى عدة اقسام هي
1- احرف حلقية עיצורים גרוניים
א – ה – ח – ע
2- احرف حنكية עיצורים חיכיים
ג – י – כ – ק
3- احرف لسانية עיצורים לשוניים
ד – פ – ל – ו – ת
4- احرف الصفير עיצורים שיניים
ז – ס – ש – ש – צ "ר"
والان نعدد الحروف العبرية من حيث شكل الحرف العبري واسمه الابجدي ومقابله العربي
مع ملاحظة ان الشكل الذي نتعلمه هنا هو الحرف المطبوع حيث ان شكل الحرف الكتابي مختلف عنه لنتعلمه في دروس لاحقة باذن الله
شكل الحرف ........ الاسم الابجدي ....... المقابل العربي
א ....................... اليف ....................... ا
ב .........................بيت.......................ب
ג .........................جيمل....................... ج
ד .........................دالت....................... د
ה .................؟.......هيي....................... هـ
ו ..........................فاف....................... و " v"
ז ..........................زاين....................... ز
ח ........................ حٍيت....................... ح
ט ........................ طيت....................... ط
י ...........................يود....................... ي
כ ......................... كاف.................... ك"خ"
ל ......................... لامد....................... ل
מ...........................ميم....................... م
נ ......................... نون....................... ن
ס ....................... سامخ....................... س
ע ........................ عاين....................... ع
פ ........................ بيه p................. ب"عميقة"
צ ........................ تصادي.................... تص
ק ......................... قوف....................... ق
ר ......................... ريش....................... ر
ש......................... سين.................... س"ش"
ת ......................... تاف....................... ت
نلاحظ ان نظق الحرف قد يختلف احيانا كما وضحنا ما هو بين اقواس
فمثلا الحرف ב
يلفظ احيانا بلفظ "ك" او بلفظ "خ"
وفق قواعد مضبوطه او حسب موقعه في الكلمة وسنفصل ذلك لاحقا في دروس الحروف وامثلتها
وتنقسم الحروف العبرية من حيث مخارجها اللفظية الى عدة اقسام هي
1- احرف حلقية עיצורים גרוניים
א – ה – ח – ע
2- احرف حنكية עיצורים חיכיים
ג – י – כ – ק
3- احرف لسانية עיצורים לשוניים
ד – פ – ל – ו – ת
4- احرف الصفير עיצורים שיניים
ז – ס – ש – ש – צ "ר"