Imad
2013-03-23, 00:18
دولة فلسطين
8, 9, 10, 11 and 12th Grades
State of Palestine
وزارة التربية والتعليم Ministry of Education
مديرية التربية والتعليم/وسط الخليل Date: / / 2013
مدرسة: ذكور حربي أبو الضبعات
Name:………………………………….
Teacher: Imad Sh. Atawneh
2nd semester
English for Palestine
Relative clauses
أشباه الجمل الموصولة
Who للعاقل... الذي/ التي/ اللذين...الخ
That/ Which لغير العاقل......الذي/ التي
That تأتي مع العاقل ولكن ليس في كل الحالات
اذا كان ضمير الوصل who, which or that مفعول به للفعل فيمكن حذفهما
Example
The book that / which I bought is very useful
الكتاب الذي اشتريته مفيد جدا
الذي اشتريته أنا
The book I bought is very useful
ولكن اذا كان الضمير فاعل للفعل فلا يمكن حذفهما
who, which or that
Example
The man who gave me the gift is my friend
الرجل الذي أعطاني الهدية صديقي
ولكي تفرق فيما اذا كان ضمير الوصل فاعل للفعل أم مفعول به
أتبع الطريقة التالية
The man_ He gave me the gift_ is my friend
The book_ I bought it_ is very useful
حيث يجب أن يأتي مفعول به بعد الفعل
bought
There are two types of relative clause
هنالك نوعان لشبه الجمل الموصولة
The first type:
Defining relative clause
أي شبه الجملة التي تحدد لنا الشخص أو المكان أوالشيء... الذي يقصدة المتكلم..... الذي يتحدث عنه المتكلم
ولا يستخدم فاصله
مثال
The woman who / that I just met is a nurse
Who / that I just met
شبه الجمله هذه... تحدد لنا من المرأة التي يتحدث عنها المتكلم
المرأة التي قابلتها . وليست إمرأة اخرى.....
The second type:
Non-defining relative clause
أي شبه الجملة التي تعطي معلومات اظافية فقط عن الاسم ( شخص, مكان, شيء..) الذي ذكر قبلها
ويجب أن نفصلها بفاصلتين
ولا يمكن أن نستخدم THAT في هذه الحالة
مثال
My brother,who lives in London, is a rich man
Who lives in London
شبه الجملة هذه ليست ضرورية لتبين من هو أخي..... لانه لدي أخ واحد فقط
وانما تعطينا معلومات أظافية عنه
The White House,which is located in Washington, is the home of the president
which is located in Washington
لا تبين لنا أي بيت لان هنالك بيت واحد.... وهو البيت الابيض
فهي تعطينا معلومات اظافية
8, 9, 10, 11 and 12th Grades
State of Palestine
وزارة التربية والتعليم Ministry of Education
مديرية التربية والتعليم/وسط الخليل Date: / / 2013
مدرسة: ذكور حربي أبو الضبعات
Name:………………………………….
Teacher: Imad Sh. Atawneh
2nd semester
English for Palestine
Relative clauses
أشباه الجمل الموصولة
Who للعاقل... الذي/ التي/ اللذين...الخ
That/ Which لغير العاقل......الذي/ التي
That تأتي مع العاقل ولكن ليس في كل الحالات
اذا كان ضمير الوصل who, which or that مفعول به للفعل فيمكن حذفهما
Example
The book that / which I bought is very useful
الكتاب الذي اشتريته مفيد جدا
الذي اشتريته أنا
The book I bought is very useful
ولكن اذا كان الضمير فاعل للفعل فلا يمكن حذفهما
who, which or that
Example
The man who gave me the gift is my friend
الرجل الذي أعطاني الهدية صديقي
ولكي تفرق فيما اذا كان ضمير الوصل فاعل للفعل أم مفعول به
أتبع الطريقة التالية
The man_ He gave me the gift_ is my friend
The book_ I bought it_ is very useful
حيث يجب أن يأتي مفعول به بعد الفعل
bought
There are two types of relative clause
هنالك نوعان لشبه الجمل الموصولة
The first type:
Defining relative clause
أي شبه الجملة التي تحدد لنا الشخص أو المكان أوالشيء... الذي يقصدة المتكلم..... الذي يتحدث عنه المتكلم
ولا يستخدم فاصله
مثال
The woman who / that I just met is a nurse
Who / that I just met
شبه الجمله هذه... تحدد لنا من المرأة التي يتحدث عنها المتكلم
المرأة التي قابلتها . وليست إمرأة اخرى.....
The second type:
Non-defining relative clause
أي شبه الجملة التي تعطي معلومات اظافية فقط عن الاسم ( شخص, مكان, شيء..) الذي ذكر قبلها
ويجب أن نفصلها بفاصلتين
ولا يمكن أن نستخدم THAT في هذه الحالة
مثال
My brother,who lives in London, is a rich man
Who lives in London
شبه الجملة هذه ليست ضرورية لتبين من هو أخي..... لانه لدي أخ واحد فقط
وانما تعطينا معلومات أظافية عنه
The White House,which is located in Washington, is the home of the president
which is located in Washington
لا تبين لنا أي بيت لان هنالك بيت واحد.... وهو البيت الابيض
فهي تعطينا معلومات اظافية