المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصيده مترجمه that's the truth really I love you



ابوعبدالله
2009-02-13, 23:17
When I see the sun.
I see your face.
like the children I run.
and all the flowers dance.
because of you.
I'll kill myself by gun.
because of you.
I'll travel to the space..
that's the truth..
really I love you..
***
When I see the moon .
I see your smile.
I want to see you soon
after it go to the jail
because of you .
I'll be loon.
because of you.
I'll be in the pile..
that's the truth
really I love you
***
ترجمتها

عندما أرى الشمس.
أرى عينيك.
مثل الأطفال أنا أجري.
وك الزهور ترقص..
بسببك .
سأقتل نفسي بالبندقية..
بسببك .
سأرحل للفضاء..
هذه هي الحقيقة
حقا أحبك..
***
عندما أرى القمر..
أرى ابتسامتك..
أريد أن أراك قريباً .
من بعدها أذهب للسجن..
بسببك..
سأكون كالمجنون..
بسببك..
سأكون في الكومة..
هذه هي الحقيقة
حقاً أحبك.

حمودة
2009-02-14, 02:04
شكرا جزيلا لك على المشاركه

تحياتي

روبينا
2009-02-20, 03:21
thanks for the wonderful subject

god bless you

bye

درغام احمد حسن
2009-03-19, 16:31
This is very interesting site. Jordan shoes (http://www.oknike.com) shoes are my choice and I only buy Air Jordan shoes.

همـسه
2010-03-23, 02:02
thanks for the great subject

good luck