l,'kd l,'kd ykhx ihkd lj,hsd